-
1 его фигура исчезла в темноте
General subject: his figure merged in the darknessУниверсальный русско-английский словарь > его фигура исчезла в темноте
-
2 merge
mə:dʒ гл.
1) а) погружать(ся) (в деятельность, среду и т.п.) б) погружать(ся) (в жидкость)
2) поглощать Syn: devour, swallow up
3) сливать(ся), соединять(ся) (into, with) The red sunset merged into/with darkness. ≈ Багровый закат переходил в тьму. to merge gradually, imperceptibly ≈ постепенно всасывать to merge several small companies into one large one ≈ сливать несколько маленьких компаний в одну большую Our bank merged with theirs. ≈ Наш банк слился с их банком. Syn: unite поглощать - to be *d in /into/ smth. быть поглощенным чем-л.;
перейти во что-л. - these states were *d in the Empire эти государства вошли в состав империи - fear was gradually *d in curiosity страх постепенно сменился любопытством - twilight *d into darkness сумерки сменились темнотой погружаться;
сливаться;
исчезать, пропадать - his figure *d in the darkness его фигура исчезла в темноте сливать, соединять (банки, предприятия и т. п.) - these banks were *d (into one large organization) эти банки слились /объединились/ (в одну большую организацию) сливаться, соединяться - the place where the roads * место где соединяются дороги /где одна дорога сливается с другой mail ~ вчт. постановка почтовых реквизитов merge объединение ~ объединять ~ поглощать ~ сливать(ся), соединять(ся) ~ вчт. сливать ~ сливать(ся) ~ сливать ~ слияние ~ соединять -
3 merge
[mɜ:dʒ] v1. поглощатьto be merged in /into/ smth. - быть поглощённым чем-л.; перейти во что-л.
these states were merged in the Empire - эти государства вошли в состав империи
fear was gradually merged in curiosity - страх постепенно сменился любопытством
2. погружаться; сливаться; исчезать, пропадать3. 1) сливать, соединять (банки, предприятия и т. п.)these banks were merged (into one large organization) - эти банки слились /объединились/ (в одну большую организацию)
2) сливаться, соединятьсяthe place where the roads merge - место, где соединяются дороги /где одна дорога сливается с другой/
-
4 his figure merged in the darkness
Общая лексика: его фигура исчезла в темнотеУниверсальный англо-русский словарь > his figure merged in the darkness
-
5 merge
1. v поглощать2. v погружаться; сливаться; исчезать, пропадать3. v сливать, соединять4. v сливаться, соединятьсяthe place where the roads merge — место, где соединяются дороги
Синонимический ряд:1. blend gradually (verb) amalgamate; blend gradually; confederate; consolidate; converge; fuse; incorporate; mingle; synthesize2. mix (verb) admix; comingle; commingle; commix; compound; immingle; immix; interblend; interflow; interfuse; intermingle; intermix; make up; meld; mix; stir3. unite (verb) blend; centralize; coalesce; combine; integrate; join; melt into one; unify; uniteАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Джек пружинки-на-пятах — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Хьюм, Дэниэл Данглас — Дэниэл Данглас Хьюм Daniel Dunglas Home Род деятельности: медиум ясновидящий экстрасенс … Википедия
Дэниэл Данглас Хьюм — Daniel Dunglas Home Род деятельности: медиум ясновидящий экстрасенс … Википедия
Дэниэл Хьюм — Дэниэл Данглас Хьюм Daniel Dunglas Home Род деятельности: медиум ясновидящий экстрасенс … Википедия
Хьюм, Дэниел Данглас — Дэниел Данглас Хьюм Daniel Dunglas Home … Википедия
Хьюм, Дэниэл — Дэниэл Данглас Хьюм Daniel Dunglas Home Род деятельности: медиум ясновидящий экстрасенс … Википедия
Хьюм Дэниэл Данглас — Дэниэл Данглас Хьюм Daniel Dunglas Home Род деятельности: медиум ясновидящий экстрасенс … Википедия
Материализация — Профессор Уильям Крукс и материализованный фантом «Кэти Кинг». Медиум Флоренс Кук лежит на полу. Фотоснимок 1874 года Материализация в оккультизме, парапсихологии и спиритуализме феномен, характеризующийся возн … Википедия
Материализация (мистика) — Медиум Флоренс Кук (на полу) и профессор Уильям Крукс. Над ними фигура «Кэти Кинг». Фотоснимок 18 … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
